Nº 31

Alonso, Eneko

fecha nacimiento	21 años
sexo	H
fecha detencion	17/05/2000
lugar detencion	Hernani
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Ertzaintza
juzgado actuante	JCI nº 1 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

Nada mas salir de casa y meterle en el coche comienzan los insultos y las humillaciones. Le hacen agachar la cabeza y colocarla entre las piernas y tiene que ir en esa posición hasta la comisaría, con las manos esposadas a la espalda.

Una vez en comisaría sufre continuos interrogatorios sin presencia de abogado, en los que tiene que estar de cara a la pared, de pie, con la cabeza agachada y las manos a la espalda. En estos interrogatorios le insultan, le amenazan y le presionan para que declare lo que ellos quieren.

En una ocasión en que comienzan a amenazarle con la familia se da la vuelta y les mira a los ertzainas, por lo que llaman refuerzos y le hacen una llave de judo para inmovilizarle y ponerle de nuevo contra la pared mientras le golpean la cabeza contra ésta. En uno de los interrogatorios un ertzaina le escupe en la cara, aunque se la limpia casi seguido.

Como cuando le leen los derechos no los entiende, les dice estando en comisaría si pueden volver a leérselos porque no se ha enterado de nada, a lo que le responden que no y que si no se ha enterado es su problema. Tiene que pedir que le den de comer en más de una ocasión. Estando en el calabozo, en más de una ocasión los ertzainas hacen amagos de entrar en él obligándole a ponerse de pie contra la pared con la cabeza agachada y las manos a la espalda.

Denuncia los malos tratos de los que es objeto ante la comisión judicial que le visita en comisaría. Esta comisión se compone de la juez de guardia, una secretaria y el médico forense. A raíz de lo declarado en esta visita, se abren diligencias por los malos tratos denunciados.

Nº 32

Zuñiga, Xabier

fecha nacimiento	18 años
sexo	H
fecha detencion	17/05/2000
lugar detencion	Hernani
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Ertzaintza
juzgado actuante	JCI nº 1 A.N.
situacion	Libre
denuncia	Interpuesta

Durante el trayecto a comisaría le llevaron esposado a la espalda y con la cabeza agachada, y nada mas llegar empiezan las amenazas y las presiones sobre todo con la familia, con sus padres, con que se va a pasar 8 años en la cárcel. Los insultos también son constantes.

Los interrogatorios ilegales de los que es objeto duran entre tres y cuatro horas, y son constantes las presiones psicológicas de las que es objeto. Le hacen estar todo el tiempo de pie contra la pared, con las manos a la espalda y la cabeza agachada, y termina agotado.

Los ertzainas le dicen que van a hacer una excepción con él y que le van a ayudar, utilizan la táctica del ertzaina bueno y el malo, y al final consiguen darle confianza y que realice la declaración policial que ellos quieren que realice.

Cuando le visita el médico forense denuncia las presiones a las que le someten.

En la declaración policial dice lo que los ertzainas le han dicho que tiene que decir, y por las presiones a las que se ha visto sometido y el miedo a represalias se ratifica en la declaración judicial.

El traslado a Madrid lo realiza en una furgoneta que está dividida en celdas, teniendo que realizar todo el trayecto con la cabeza agachada y esposado.

Nº 33

Apaolaza, Iratxe

fecha nacimiento
sexo	M
fecha detencion	17/05/2000
lugar detencion	Hernani
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Ertzaintza
juzgado actuante	JCI nº 1 A.N.
situacion	Libre
denuncia	Interpuesta

Nada mas detenerle le trasladan a Oiartzun, y el viaje se le hace muy largo. Una vez allí le tienen en el coche mucho rato sin sacarle.

En un principio con ella están tres ertzainas muy enfadados y le dicen que habían ido a detener a otra chica, pero que se confundieron. En los interrogatorios que tiene son continuas las amenazas y las presiones a las que es sometida.

También son constantes los insultos "borrega...". Está con una pareja que le trata "como si yo no fuese nada". Sobre todo le presionan con los amigos y amigas y con la familia. Cada vez que entran en el calabozo tiene que ponerse de pie contra la pared. Tiene la luz encendida continuamente.

El segundo día se la hace muy duro.

El viaje a Madrid lo realiza en una furgoneta que tiene una especie de celdas en el interior y tiene que realizar todo el viaje con la cabeza agachada.

Nº 34

Barrenetxea, Ander

fecha nacimiento
sexo	H
fecha detencion	17/05/2000
lugar detencion	Comisaria Oiartzun
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Ertzaintza
juzgado actuante	JCI nº 1 A.N.
situacion	Libre
denuncia

Cuando los ertzainas van a casa a detenerle no se encuentra en su domicilio por lo que se presenta al día siguiente en la comisaría de la Ertzaintza con un abogado, donde le detienen. Le hacen bajarse los pantalones y los calzoncillos para cachearle.

Tiene muchos interrogatorios sin presencia de abogado en los cuales son continuos los gritos, las amenazas con la familia y con ingresar en prisión. En el primer interrogatorio del que es objeto le obligan a permanecer de pie contra la pared en una esquina de la habitación. En los siguientes le dejan sentarse pero siempre mirando a la pared. Comienzan gritando, después se tranquilizaban un poco, de nuevo gritos y amenazas "tienes trabajo, vas a ir a la cárcel, ya sabemos que nunca has hecho nada..."

No puede descansar y no le dejan dormir porque es continuo el ruido proveniente del exterior, y van a molestarle en mas de una ocasión tocando la puerta del calabozo.

Aunque se niega a realizar la declaración policial le llevan a una habitación para que la realice y cuando le dicen que le acusan de un delito de terrorismo el abogado de oficio les dice a los ertzainas que tienen que concretar la acusación. En ese momento los ertzainas hacen salir de la habitación al abogado de oficio y tras discutir con él vuelven a entrar en la habitación.

El traslado a Madrid lo realiza en una furgoneta que está dividida en una especie de celdas pequeñas. Tiene que llevar durante todo el trayecto la cabeza agachada.

Nº 35

Apezetxea, Jokin

fecha nacimiento	17 años
sexo	H
fecha detencion	17/05/2000
lugar detencion	Lasarte
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Ertzaintza
juzgado actuante	JCI nº 1 A.N.
situacion	Libre
denuncia	Interpuesta

En los interrogatorios a los que le someten sin presencia de abogado en el periodo en que está incomunicado, son continuas las presiones psicológicas y las amenazas con la cárcel y con que le van a pegar.

En los interrogatorios tiene que estar de pie contra la pared y son constantes las preguntas, las amenazas, las mentiras, el meterse con la familia.

No les puede mirar en ningún momento aunque los ertzainas están encapuchados. No le llegan a golpear pero psicológicamente se le hace muy pesado, muy duro, las preguntas eran continuas, una y otra vez las mismas...

Mientras permanece en el calabozo casi no puede dormir, porque la luz estaba encendida permanentemente.

El viaje a Madrid lo realiza en una furgoneta, va sentado en una especie de asiento de chapa, se resbalaba, y tenía que llevar la cabeza agachada. Los ertzainas no le hacen ni caso en todo el viaje.

Nº 36

Aranburu Goikoetxea, Aritz

fecha nacimiento	26 años
sexo	H
fecha detencion	26/05/2000
lugar detencion	Estado Francés
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía francesa
juzgado actuante
situacion	Prisión
denuncia

Denuncia ante el juez haber sufrido malos tratos en el momento de la detención, es arrastrado por el suelo unos 15 metros sufriendo daños en la rodilla y la muñeca.

Nº 37

Geresta Azurmendi, Ander

fecha nacimiento	21 años
sexo	H
fecha detencion	26/05/2000
lugar detencion	Estado Francés
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía francesa
juzgado actuante
situacion	Prisión
denuncia

Denuncia malos tratos ante el juez.

Le golpean en la cara. A consecuencia de los golpes tenía un ojo hinchado al realizar la declaración judicial, y también es golpeado en el pecho.

Nº 38

Iñigo, Iker

fecha nacimiento	16 años
sexo	H
fecha detencion	31/05/2000
lugar detencion	Atarrabia
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6. A.N.
situacion	Prisión
denuncia

Al hacer la declaración judicial denuncia haber sufrido golpes, malos tratos, amenazas e interrogatorios ilegales.

Nº 39

Goñi, Sergio

fecha nacimiento	22 años
sexo	H
fecha detencion	31/05/2000
lugar detencion	Atarrabia
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 6. A.N.
situacion	Prisión
denuncia

Denuncia ante el juez haber sufrido interrogatorios ilegales.

Nº 40

Domezain Artola, Aitor

fecha nacimiento	21 años
sexo	H
fecha detencion	14/06/2000
lugar detencion	Donostia
tipo detencion	Incomunicada
cuerpo policial	Policía Nacional
juzgado actuante	JCI nº 3 A.N.
situacion	Prisión
denuncia	Interpuesta

En el momento de la detención uno de los policías le coloca una metralleta en el pecho. Las amenazas comienzan en el trayecto de casa a comisaría, le dicen que en cuanto lleguen a comisaría "va a flipar". Todo el trayecto le hacen ir con la cabeza agachada entre las piernas y con la capucha del jersey por la cabeza.

Nada mas llegar a comisaría comienzan los interrogatorios sin presencia de abogado.

Comienzan los golpes y siguen las amenazas sobre todo con la familia "que les van a hacer la vida imposible a sus padres, que a su hermana le van a seguir y le van a tirar de la moto, que a su abuela que es una persona muy mayor le van a dar un susto de muerte, que a él le van a llevar al monte le van a desnudar y a atar a un árbol y que allí iba a empezar a cantar...". En los interrogatorios le hacen estar de pie contra la pared y le golpean la cabeza contra un armario que hay en la habitación en mas de una ocasión. Le agarran por la cabeza y le hacen agacharse mientras uno de los policías le daba rodillazos en los testículos y en los muslos.

Le trasladan a la comisaría de Madrid donde siguen los golpes y las amenazas. En todo momento se encuentra débil y raro y tiene la sospecha de que le han podido drogar metiéndole algo en la bebida porque en los tres días que está incomunicado no come nada.

Testimonios anteriores / Testimonios siguientes